Azorerne: Et øhop mellem kratersøer, hvaler og vulkanvin

Kratersøer, dampende jord, hvaler og vin dyrket i lava: Azorerne midt i Atlanten er noget helt andet end en klassisk tur til Portugal. Vi tager dig med på et øhop og ser på, hvilke af de ni øer der er værd at vælge.

Klokken er lidt over otte om morgenen ved udsigtspunktet Vista do Rei på São Miguel. Skyerne ligger som vat i bunden af et gammelt vulkankrater, og så, langsomt, glider de til side. Under dem ligger to søer, den ene blå og den anden grøn, adskilt af en smal bro. Bag kraterkanten fortsætter Atlanterhavet, så langt øjet rækker.

Sådan kan en helt almindelig dag begynde på Azorerne, ni vulkanøer, der ligger midt i Atlanten og hører til Portugal. Her har vi samlet det, der gør øgruppen så speciel: kratersøerne, den varme jord i Furnas, hvalerne ude på dybet, vinmarkerne i lava på Pico og teen, der gror på en ø i Europa. Og så har vi forsøgt at svare på det spørgsmål, alle stiller, når de begynder at drømme: Hvilke øer skal man egentlig vælge?

Hvor ligger Azorerne?

Azorerne ligger knap 1.500 kilometer vest for Lissabon og er en selvstyrende region i Portugal. Øgruppen består af ni beboede øer fordelt i tre grupper:

• Den østlige gruppe: São Miguel og Santa Maria
• Den centrale gruppe: Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico og Faial
• Den vestlige gruppe: Flores og Corvo

Afstandene mellem grupperne er større, end man tror. Fra São Miguel til Flores er der længere end fra København til Berlin, så de fleste vælger to eller tre øer og bruger resten af tiden på at gå, bade og spise i stedet for at flyve frem og tilbage.

Klimaet er mildt hele året. Det er sjældent rigtig varmt og sjældent koldt, men vejret skifter hurtigt, og det er netop fugten, der gør øerne så grønne. Azorerne er to timer bagud i forhold til dansk tid.

São Miguel: Søer i kratere og en dal, der damper

De fleste rejsende lander først på São Miguel, den største ø og stedet med flest fly. Øen er også et godt sted at begynde, fordi meget af det, Azorerne er kendt for, ligger inden for en times kørsel.

Sete Cidades er postkortmotivet. Krateret er ifølge Azorernes naturparker omkring fem kilometer i diameter, og i bunden ligger den blå Lagoa Azul og den grønne Lagoa Verde side om side. Den officielle vandresti PR03SMI starter ved Vista do Rei, er ca. seks kilometer lang og tager omkring to timer. Kom gerne tidligt, for skyer kan hurtigt lægge sig over kraterkanten.

Lagoa do Fogo midt på øen er vildere. Her er ingen landsby i krateret, kun en sø med lyse sandbredder og stejle, grønne skrænter.

Furnas er den mærkeligste af dem alle. Landsbyen ligger i en vulkansk caldera, hvor jorden damper, og varme kilder bobler op midt mellem husene ved Largo das Caldeiras. Ved søen Lagoa das Furnas graver de lokale gryder med kød og grøntsager ned i den varme jord. Retten hedder cozido das Furnas og koger ifølge lokale guider i fem til syv timer uden ild, kun med varmen fra vulkanen. Bestil den i god tid på en restaurant i byen, hvis du vil smage den til frokost.

Bagefter kan du bade i det varme, jernholdige vand. Parque Terra Nostra er en stor botanisk have med et orange termalbassin på omkring 40 grader, og adgangen kostede ca. 17 euro for en voksen i 2026. Poça da Dona Beija er en mindre samling bassiner, der har åbent til sent om aftenen, og prisen lå på ca. 12-16 euro i 2026 afhængigt af tidspunktet. Tag et gammelt badetøj med, for jernet farver lyse stoffer.

På nordkysten ligger noget, de færreste forventer i Europa: teplantager. Gorreana blev grundlagt i 1883 og er ifølge EU-Kommissionen den ældste teplantage i Europa, der stadig er i drift. De grønne rækker af tebuske løber ned mod havet, og fabrikken kan besøges. Lidt længere mod vest ligger Porto Formoso, som også dyrker te.

Pico: Bjerget, der er højere end resten af Portugal

Fra Faial og São Jorge ser du den samme silhuet: en perfekt vulkankegle, der ofte har en sky om toppen. Det er Pico, og med 2.351 meter er bjerget det højeste punkt i hele Portugal.

Du kan gå til toppen på egen hånd, men det er en seriøs tur. Ifølge Azorernes regionale miljømyndighed er stien ca. 3,8 kilometer lang med en stigning på ca. 1.150 meter, og både op- og nedturen tager typisk tre til fire timer. Du skal reservere på forhånd, registrere dig i Casa da Montanha og bære en GPS-sender. Turen til toppen kostede ca. 25 euro i 2026, og mange vælger en lokal bjergguide, hvilket myndighederne også anbefaler.

Nede ved kysten venter et helt andet landskab. Her har bønder i over 500 år dyrket vin i små felter, de kalder currais, omgivet af mure af sort lavasten, der skærmer vinstokkene mod vind og saltvand. Siden 2004 har vinmarkskulturen på Pico været på UNESCO's verdensarvsliste. Ifølge UNESCO dækker området 987 hektar, og den bedst bevarede del ligger omkring landsbyen Criação Velha syd for Madalena. Gå en tur mellem murene en solrig eftermiddag, og smag bagefter den hvide vulkanvin, som øen er kendt for.

Faial og São Jorge: Sejlere, aske og fajãs

Fra Madalena på Pico sejler Atlânticolines færge til Horta på Faial på omkring en halv time. Horta har i generationer været et stop for sejlere, der krydser Atlanten, og molen i lystbådehavnen er dækket af malerier, som besætningerne maler for at få held med resten af rejsen. Yderst mod vest ligger Capelinhos, hvor et udbrud i 1957-1958 skabte nyt land. Området ligner stadig en askeørken, og det er et mærkeligt syn på en ø, der ellers er så grøn.

São Jorge er lang, smal og stejl. Øen er kendt for sine fajãs, flade stykker land ved foden af klipperne, hvor folk har bygget små landsbyer og marker. Mange af dem nås kun til fods, og det gør São Jorge til en af de bedste øer for vandrere, der vil have stierne for sig selv.

Hvornår er chancen størst for at se hvaler?

Azorerne er et af de bedste steder i Europa at se hvaler. Ifølge visitazores.com kan man se mere end 20 forskellige arter af hvaler og delfiner omkring øerne, og hvalsafari udgår blandt andet fra São Miguel, Pico, Faial og Terceira.

Kaskelotten er øernes hval. Den lever her hele året, men ifølge Den Internationale Hvalfangstkommission (IWC) er chancen størst om sommeren. Fra april til juni trækker de store bardehvaler forbi: finhval, sejhval og blåhval, verdens største dyr. Om sommeren er der flest delfiner, ofte i store flokke med unger. En tur på ca. tre timer fra Ponta Delgada kostede omkring 60-70 euro for en voksen i 2026.

Har du læst vores artikel om Galapagos-øerne, kender du følelsen af at stå på en vulkanø med havets dyreliv lige uden for kysten. Azorerne er bare noget tættere på.

Hvilke øer skal du vælge?

Det afhænger mest af, hvor lang tid du har. Her er tre eksempler på, hvordan en tur kan se ud:

Terceira er et godt alternativ, hvis du gerne vil have mere by og historie. Den gamle bydel i Angra do Heroísmo har været på UNESCO's verdensarvsliste siden 1983. Santa Maria er kendt for at have lyse sandstrande, hvilket er sjældent på Azorerne, hvor de fleste strande er sorte eller stenede.

Mellem øerne flyver SATA Air Açores, og Atlânticolines færger forbinder øerne i den centrale gruppe. På São Miguel og Pico er en lejebil næsten nødvendig, hvis du vil rundt på egen hånd.

Hvornår er det bedst at rejse til Azorerne?

Der er ingen dårlig tid, men der er forskel på, hvad du får:

• Forår (april-juni): bedste tid til de store hvaler, grønne marker og færre turister.
• Sommer (juli-september): varmest og tørrest, havet er ca. 22-23 grader, og hortensiaerne blomstrer langs vejene. Det er også højsæson med højere priser.
• Efterår og vinter (oktober-marts): mildt, men mere regn og blæst. Kaskelotterne er der stadig, men både og bjergture aflyses oftere på grund af vejret.

Ifølge Portugals meteorologiske institut (IPMA) er middeltemperaturen i Ponta Delgada omkring 18 grader over året. Det er ikke en badeferie som på De Kanariske Øer, men bedre end det til at gå ture i.

Sådan kommer du dertil fra Danmark

Der er ingen direkte fly fra Danmark til Azorerne i 2026. Den mest almindelige rute er via Lissabon eller Porto, hvorfra Azores Airlines og TAP flyver til Ponta Delgada på lidt over to timer. Azores Airlines har også ruter fra blandt andet Paris og Barcelona, og Frankfurt om sommeren. Med skift tager rejsen typisk seks timer eller mere fra København.

Bemærk, at Ryanair stoppede alle sine ruter til Azorerne i marts 2026, så de meget billige billetter fra Lissabon og Porto, som mange kender fra tidligere år, findes ikke længere. Til gengæld kan et par dage i Lissabon eller Porto være en god start på turen, og begge byer er med i vores guide til billige storbyer i Europa.

Hvad koster en tur til Azorerne?

Azorerne er ikke et budgetrejsemål, men heller ikke dyrt sammenlignet med Danmark. Her er nogle priser, vi har fundet hos de officielle udbydere:

Flypriserne svinger meget, og i juli og august skal du regne med at betale mere. Bestil gerne lejebil og overnatning tidligt, hvis du rejser om sommeren, for øerne er små, og udbuddet er begrænset.

Før du pakker

Pak lag på lag, en regnjakke og ordentlige vandresko, også i juli. Vejret kan skifte flere gange på en dag, og det er tit klarere på kysten end oppe ved kraterne. Læg din plan med plads til at flytte dagene rundt: Er Sete Cidades skjult i skyer om formiddagen, så tag til Furnas og prøv igen dagen efter.

Vil du have mere natur på rejsen, kan du finde flere artikler under natur og aktiv ferie.